PAOLO CAPECE STUDIO
🇯🇵 日本語

水 · ランドスケープ · 生態系

自然の力を生かした水処理

水を処理するしくみも、風景の一部として設計できます。

自然の力を生かした水処理: concept landscape with planted treatment beds, stone paths and Mediterranean vegetation
スタジオによる構想図。実際の施工例や実施設計図ではありません。
01 / WATER

植栽型の水処理とは?

適切なろ材と湿地植物を組み合わせた植栽床を使い、生活排水などを処理する方法です。水がろ材の中を通る間に、微生物や物理・化学的な作用、植物の根が浄化に関わります。植物だけで処理するわけではなく、システム全体の適切な設計が重要です。

02 / PROCESS

水の流れを、丁寧に設計する。

01

場所を知る

排水量と水質、土壌、勾配、気候、利用できる面積を調べます。

02

前処理と植栽床

前処理と植栽床の方式を、それぞれの条件に合わせて計画します。

03

長く見守る

運用、維持管理、水質の確認を最初から計画に含めます。

03 / LANDSCAPE

設備を風景へ。

植栽床は小道や石積み、庭園、地中海の植生と調和させることができます。形、地盤の高さ、植物の季節感を機能とともに考え、必要な水理・環境上の検討と結びつけます。

04 / SUSTAINABILITY

持続可能性は、条件に基づいて確かめる。

適切に設計された植栽型水処理は、従来の方式より少ないエネルギーで運用できる場合があり、水の管理を風景と結びつけます。多様な植栽や、認められた場合の処理水の再利用も検討できます。ただし実際の効果は、必要な面積、前処理、ポンプの有無、維持管理、求められる水質によって変わります。私たちは個々の計画でこれらを確かめます。

STUDIO

スタジオの専門性

建築、農学、生態学、ランドスケープの知見を、敷地の分析、植物の選定、空間への統合に生かします。規模の算定、許認可、運用には必要な専門家と協働します。

FEASIBILITY

どんな場所に適しているか

ヴィラ、宿泊施設、農村の敷地、小規模な集落では条件が異なります。面積、規制、処理水の用途、維持管理を確認し、まず実現可能性を検討します。処理水の再利用は、必要な水質基準と許可を満たす場合に限ります。

PAOLO CAPECE STUDIO

敷地についてお聞かせください

自然のしくみを生かした水処理と風景との関係を、一緒に検討します。

スタジオへ連絡 ↗

技術資料:ISPRA の植栽型水処理ガイド ↗

スタジオに連絡
INFO STUDIO

プロジェクトについてお聞かせください。

+39 389 540 3917WhatsAppを開く ↗